教育部、市委领导视察语博会中译语通展区

9月11日-9月12日，首届中国北京国际语言文化展览会在京盛大举行，北京市副市长、北京市语委主任王宁，教育部副部长、国家语委主任杜占元莅临参观展会，并在中译语通科技(北京)有限公司(以下简称中译语通(GTCOM))CEO于洋的陪同下视察中译语通(GTCOM)公司展区。于洋汇报了中译语通(GTCOM)在语言科技研究与技术成果，以及大数据背景下的语言服务建设方面的成就。

　　在中译语通(GTCOM)展区，于洋介绍到，中国对外翻译有限公司是中国翻译产业和中国语言科技发展的历史见证者。作为中国对外翻译有限公司控股子公司，中译语通(GTCOM)秉承40余年的优秀管理运营经验和亿万级语料库及强大技术研发实力，在大数据、语音识别和人工智能领域深度布局，相继推出了译云语言科技生态和译见大数据技术生态，用科技赋能语言文化，对语言行业的革新升级提供完备的技术支撑。

　　在演示人员对同传视频字幕翻译、Insider等多款技术与产品进行演示后，于洋介绍到，根据译见大数据生态挖掘的数据显示，近年来，全球各大城市的科技影响力呈多样化发展，近5年的传播总量已经达到了惊人的1.4亿频次。作为科技中心，硅谷的科技地位众所周知，但是随着中国在科技领域的不断开花结果，北京的科技创新影响力发展迅速，整体数据已经超过以硅谷为核心的旧金山。王宁对此表示，北京的科技影响力离不开科技企业的发展，中译语通(GTCOM)在大数据和人工智能领域的发展优势对北京乃至全国都将起到不可或缺的提升作用。

中译语通(GTCOM)

　　随后，在了解了中译语通(GTCOM)与全国多家高校展开合作时，杜占元再次肯定了中译语通(GTCOM)在语言服务、语言大数据等领域所取得的成就，并表示，信息技术与教育融合创新发展是教育改革的必然趋势。当前，已经拥有全球167家院校和机构参与其中的语言大数据联盟(LBDA)，通过中译语通(GTCOM)开放的亿万级语料及平台资源，为联盟成员的高等院校、科研机构的语言服务教学、实践、科研、业务等提供支持并开展合作，实现全球资源汇聚、交换和共享，对我国语言服务人才的培养，语言科技的创新和发展起到推进作用。

　　中译语通(GTCOM)除了译见大数据技术生态和译云语言科技生态外，还拥有实时更新和积累的全球最庞大的互联网数据(文本、语音以及图片影像)及数据的实时挖掘与分析技术，在政府、企业、科技、文化、医疗和安全等各个垂直领域深度布局，已成为大数据与人工智能领域的领袖企业。此外，作为2020冬奥会的语言服务提供商，中译语通(GTCOM)还将不断丰富语言服务，提升文化挖掘能力，提高我国文化输出能力，为我国人文外交战略奠定基础。