常勃同志赴中译公司第九党支部开展党支部联系点调研

8月30日上午，中国对外翻译有限公司第九党支部以“发挥战斗堡垒作用，推动高质量发展”为主题，开展主题党日活动。中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃赴第九党支部开展党支部联系点调研。第九党支部书记、中译语通副总经理张晓丹主持会议，支部全体党员和入党积极分子参加会议。

中国出版集团有限公司总经理、党组副书记 常勃

常勃同志对本次党日活动给予了肯定，发言的同志对如何发挥党组织的战斗堡垒作用、运用技术优势助力高质量发展这一主题思考深入，交流充分。他指出，一要强化党的意识。在党言党、在党为党、在党爱党、在党护党。加强党章学习，对标对表经常检视问题。二要强化党纪意识。对照党纪党规查心、查行、查言，检查是否与党中央保持高度一致；要时刻维护党的团结，捍卫党的形象，发挥党员模范作用，体现党员干部表率作用。三要强化党员意识。始终牢记党员是“第一身份”，时常反省自己是否践行了入党誓词。四要强化产业优势。服务好国家安全大局，强化人机交互大数据、智慧城市等业务领域的优势，充分利用好集团的资源。

会上，张晓丹同志介绍了支部在党建与业务融合发展方面的情况。程国艮等7名同志立足岗位实际，围绕“推动高质量发展”进行了交流研讨，分享思考感悟。

主会场

本次会议设京内主会场，京外6个分会场，以线上线下相结合的形式举办。中译公司班子成员、党委委员、京内党支部书记、京外子公司班子成员列席会议。