中国对外翻译有限公司与中国民主法制出版社开展支部共建活动

为深入贯彻以党建工作推动落实习近平总书记重要指示和党中央经济工作决策部署专项工作的部署，4月2日，中国对外翻译有限公司（以下简称“中译公司”）第三党支部与中国民主法制出版社有限公司（以下简称“民主法制出版社”）第二党支部开展共建交流，以“学习贯彻习近平经济思想 推动党建与业务相融合”为主题举行党日活动。中译公司党委委员、总经理于洋，民主法制出版社党委副书记、总经理周锡培出席活动并讲话。

中译公司、民主法制出版社支部共建活动现场

周锡培同志表示，全面加强党建工作是民主法制出版社党委的重要工作。中译公司，尤其是中译语通，通过不断发挥主观能动性，突破语言界限，发展为大数据和人工智能高科技公司，值得传统产业学习和思考。他强调，要充分运用共建活动平台，深入研究把握习近平总书记有关重要讲话精神，结合民主法制出版社的法制出版特色，加强贯彻落实党中央关于经济工作的决策部署，推动党建与业务融合。

于洋同志回顾了中译公司的发展历程，分享对党建引领企业发展的认知。他指出，中译公司一步步走来，深切体会到了党建引领的重要性。当前我们只是迈开了万里长征的第一步，站在新的时代起点，要始终坚定党的领导，坚定传承发扬党的伟大井冈山精神，深入贯彻学习领会新时代习近平经济思想和中央经济工作会议精神，以强有力的党建引领“十四五”时期的高质量发展 。

周锡培（左）同志代表出版社向中译公司赠送党建图书

于洋（右）代表公司接受赠予

张晓丹同志带领与会党员青年集中学习了习近平总书记对经济工作的重要指示批示精神，重点围绕2021年经济工作会议精神交流学习体会。她号召党员青年深入理解习近平经济思想，把党中央的工作部署落实在行动中。翟琰萍同志以《深入学习领会习近平经济思想 助力出版社高质量发展》为题分享党建引领出版产业发展的体会。民主法制出版社第二党支部邢颐同志结合实际工作，分享坚持习近平总书记经济思想，用创新解决发展动力问题的实践探索。中译公司第三党支部夏维同志在学习分享中倡议要立足2022年经济发展总基调，顺势而为，在危机中育新机、于变局中开新局。

座谈交流结束后，中译公司第三党支部和民主法制出版社第二党支部的党员们来到“一二·九”运动纪念地，开展实践教育，进一步学习宣传在中国人民抗日救亡运动中广大青年的爱国情怀和先锋事迹。党员青年们在现场高举党旗，缅怀革命先烈，并立志将以实际行动继承和弘扬伟大建党精神，以更加昂扬的姿态、更加积极向上的精神面貌投身到工作中去，为集团和公司发展贡献更多力量，以优异的工作成绩迎接党的二十大胜利召开。

中译公司、民主法制出版社

开展“一二·九运动纪念地”实践教育活动

中译公司党委委员、纪委书记、副总经理王超，第三党支部书记、中译语通党建工作领导小组副组长、副总经理张晓丹，中译公司工会主席、中译语通党建工作领导小组组长、副总经理夏建军；民主法制出版社党委委员、副总编辑石松，第二党支部书记、总编室副主任翟琰萍，以及双方支部党员及青年代表共40余人参加活动。

(责编：李洁)