中译语通携手国信证券打造投行业企业客户风险监控平台

中译语通担纲国信证券企业客户风险监控平台

近日，经过为期近两个月的数轮审评，中译语通成功签约国信证券，将作为风控中台唯一中标供应商，为国信证券量身打造企业客户风险监控平台。

国信证券股份有限公司企业客户风险监控平台项目，是国信证券作为业界领先的AA级证券公司在持续推进风控智能化方向上的基础建设与关键举措。国信证券从中台思路构建、数据处理及服务平台建设等基本框架构建能力；批量数据处理的实时性与完整性、数据服务精细度水平等技术落地细节以及实体标准数据库构建、风险事件挖掘及风险传导处理、大数据实时处理基础平台搭建等项目实施方案设计能力等数个评价维度，对参与竞标的多家企业进行了全面的、科学的审评。

中译语通对国信证券企业客户风险监控平台项目背景、工作目的、实施范围展现了较为清晰、深入的理解。在项目进度安排、进度保障、技术力量保障、运行管理保障、完成时间、后期服务保证等方面进行了较为合理、全面的筹备。

基于领先的金融科技研发能力，中译语通围绕国信证券关于该项目的功能及相关技术要求，提出了一系列独到、创新的解决方案。尤其是在多源数据实体融合；机构/个人/证券标准库管理；标签种类；关联关系的定义及挖掘；风险事件的定义、分析和处理以及对风险传导的处理等方面有较为详细、前瞻的设计论述，并且有针对性地配套了能够支撑大数据离线批量挖掘、实时计算等场景的业务中台设计思路和成熟的数据服务管理体系。

智能风控正成为金融领域头部企业共同迎接的全新挑战

近年来，随着资本市场市场化机制的完善和开放，各种风险开始逐步暴露，风险事件发生的影响和范围大大增加，依赖人工进行风险信息收集与判断已经远远难以满足要求，如何有效利用金融科技手段实现风险监测的智能化，成为风险管理相关人员的头等难题。另一方面，风险监测与管理不仅仅是风险管理人员事后进行风险分析，而应该贯穿于整个业务的前中后各个阶段，满足各类业务人员的风险监测需求。如何完成公司级的风险监测与管理的经验沉淀，实现跨部门跨业务条线的风险监测经验共享，成为金融行业特别是头部金融企业面临的严峻挑战。

依托独有的金融量化算法对全球金融另类数据因子的深度量化分析，中译语通推出了面向金融市场、上市公司、互联网金融和发债企业的一系列金融科技和金融监管解决方案；可以综合开放数据和基本面数据，进行全网数据治理，提升监管全面性；基于知识图谱技术，智能发掘金融领域主体、产品和交易等核心要素之间的深层关联关系，提高金融监管的精准性；利用风险识别和扩散预测模型，提前发现潜在风险，提高风险监管的有效性，并基于历史事件自动进化，强化迭代学习，有效提升监管的智能性。

中译语通金融监管方案助力国信证券打造国际一流投行业风控

国信证券股份有限公司为全国性大型综合类证券公司。根据中证协发布的数据，近年来公司的总资产、净资产、净资本、营业收入、净利润等核心指标排名行业前列；公司在北上广深等经济发达城市设立的营业部均保持强劲的竞争实力，多家营业部长期领先当地同业。国信证券高度重视合规管理和风险控制，不断完善合规管理体系和制度建设，持续着力提升集团风险管理的能力和水平。此次与中译语通联手打造的企业客户风险监控平台项目，旨在吸收金融风控行业先进技术架构和管理经验，搭建统一的企业客户风险监控平台，对内外部风险事件及数据进行处理，并为不同业务条线提供统一的风险事件相关数据服务，向建成国际一流投行智能风控体系能力的全新目标砥砺前行。

作为金融科技和科研数据分析高科技企业，中译语通科技股份有限公司长期深耕金融科技与科研数据分析领域，基于海量数据资产与行业领先的跨语言自然语言处理、人工智能及大数据技术优势，中译语通构建起另类数据分析模型，打造了涵盖另类数据、交易策略和指数研发的完整金融科技生态。

近年来，中译语通凭借优质的产品与服务在金融科技领域屡创佳绩，先后同建设银行、标普、彭博、证通公司、深交所以及天职国际等众多金融领域顶级机构达成深度合作。此次中译语通作为风控中台唯一中标供应商担纲国信证券企业客户风险监控平台，是金融行业特别是投行业对中译语通公司整体实力、服务头部证券公司客户的业务能力以及在企业客户风险监测和管理智能化方向上的科研能力的又一次充分认可。中译语通将践行“凭人工智能释放数据真正价值，用数据智能赋能产业创新发展”的企业使命，携手国信证券，在金融市场全新的智能化监管挑战中正确认知及管理市场与企业风险，为更好地服务中国资本市场贡献股肱之力！