量化另类数据供应商提供中国视野 —— 美国金融科技媒体Hedge Fund Alert报道

当地时间10月14日，美国对冲基金重要媒体Hedge Fund Alert报道关注了中译语通科技（美国）有限公司（简称“中译语通美国公司”）成为彭博EAP亚洲首家另类数据服务合作伙伴的动态。

HedgeFund Alert报道中译语通另类数据服务

中译语通科技（美国）有限公司(GTCOM-US)位于美国加州圣克拉拉，旨在向对冲基金经理提供情感信号等另类数据服务。中译语通运用机器学习技术识别中文在内的10个语种以上的金融另类数据，并且针对中国金融市场提供信息分析和咨询建议。

9月30日，中译语通成为彭博另类数据服务平台EAP唯一的亚洲服务提供商。这使得彭博的授权用户可以通过EAP访问中国市场相关的如奢侈品、TMT以及Russell US 3000等主要领域的另类数据服务。

随着中国股市从疫情之初的低点反弹，美国投资者对作为全球第二大经济体的中国尤其看重。MSCI中国指数截止到今年10月9日已经上涨了20%，对比同期的S&P 500指数只有11.1%上涨。“西方投资者正在寻找进入亚洲市场的机会”，中译语通美国公司北美销售负责人Thomas Nigro说。

中译语通总部位于北京。自2017年开始提供金融科技服务。在美国新冠疫情影响期间，中译语通美国公司向美国投资者展示了其价值。3月17日，当中译语通美国公司意识到疫情可能持久地改变商业模式时，该公司发布了研究报告，详细分析了疫情从1月份开始对于中国经济的影响，同时分析了美国民众的预期影响：居家办公时间延长，网购激增，学校开学推迟以及电影院线的突然衰落等。

聚焦

除成为彭博另类数据服务合作伙伴外，中译语通也为杰富瑞（Jefferies）投资集团和标普全球（S&P）等提供基于另类数据的宏观经济和热门主题如新基建的分析服务，并且与波士顿咨询集团（BCG）就亚洲多地区经济活跃状况以及行业研究在数据分析和量化模型构建方面进行深入合作。

以上近期表现，引起了诸多国际媒体的关注。先后被Hedgeweek, Institutionalassetmanager, TradersMagazine, Fundfire和Yahoo Finance等金融媒体报道。

中译语通另类数据引起国际金融媒体关注